メニュー

新版 中日交流標準日本語 高級 上下

好評発売中

新版 中日交流標準日本語 高級 上下〈新出語彙 CD2枚付〉

監修/甲斐睦朗 西尾珪子 宮地裕

定価:本体4,200円+税 / B5判/上 300ページ/下 332ページ / ISBN978-4-87217-988-0

編集:(日本)光村図書出版株式会社 (中国)人民教育出版社
発行:人民教育出版社
販売:株式会社アスク出版(Tel:03-3267-6864/Fax:03-3267-6867)

光村図書出版株式会社(日本)と人民教育出版社(中国)の共同編集による,中国語話者向けの日本語テキスト。「新版 標準日本語」シリーズの「上級編」。全2巻。解説は中国語。上下巻で日本語能力試験のN1レベルに対応。

内容紹介

(1)基本単元

4課で1単元。上下巻各3単元(全体で6単元24課)構成。

(2)本文

「叙述課文」を各単元に3課配置(全体で18課)。日本語の書き言葉に焦点を当て,説明的な文章を主に,文学的な文章,レシピ,広報誌,インタビュー記事,新聞の投稿,ブログ,ホームページ,法律の文章など,バラエティ豊かな種類と形式の文章を提示。
「会話課文」は各単元に1課配置(全体で6課)。日本の会社のビジネスシーンを切り取り,場面や状況に応じた日本語の使い分けを意識して再現。日本を舞台に,現代社会とビジネスにかかわるテーマに沿って展開。
「ウォーミングアップ会話」を「叙述課文」の課の冒頭に配置(全体で18)。「初級編」と「中級編」で登場した人物のその後という設定で,日本と中国を舞台に,家庭内のコミュニケーション場面を切り取って再現。

(3)解説

本文例を文単位で取り出し,解説対象部分を見出しとして提示。分類や補足情報のほか,話し言葉と書き言葉のラベルを表示。用例は全て中国語訳付き。さらに,本文に提出されている文法事項を手がかりに,関連する新出文型を「拓展」として整理し,類似表現の使い分け等を紹介。解説は全て中国語。

(4)練習

内容理解の練習では,本文内容の選択,指示詞の内容理解確認のほか,穴埋め,要旨記述,メモ完成,本文抜き出しなど,多様な形式で提出。文型・表現に焦点を当てた練習では,選択問題や書き換え問題を通して,学習項目の理解を確認。聴解の練習では,会話文のほか,ニュース報道,ラジオ放送,スピーチ,アナウンス,講義など,多岐にわたる生の素材を選定。また,「叙述課文」がある課には中文日訳の問題を,「会話課文」がある課には,発音,会話,短文を用いたシャドーイングを配置。

(5)語彙

総語彙数は約3500語。各課の新出語彙を「よみ―アクセント―表記―品詞名―対訳」の形で抽出。「関連語彙」では,多様な語彙をカテゴリーで分類し,例文とともに提示(全体で11か所)。

(6)単元末

日本近代の代表的な文学作品を選び,「名作の世界」として一部を紹介(全体で6か所)。

(7)模擬試験

下巻巻末に日本語能力試験模擬試験を収録(N1レベル)。

(8)付録

上下巻の各巻末に,本文訳,練習問題解答例(解答内解説あり),聴解スクリプト,文型・表現リスト,総語彙リスト,関連語彙リスト,ウォーミングアップ会話日本語文を収録。

「初級(第二版)」はこちらをご覧ください。

「中級(第二版)」はこちらをご覧ください。

ご購入のご案内

全国の書店または以下のオンライン書店からご購入いただけます。

※外部のウェブサイトが開きます。

※書店によっては取り扱いのない場合がございます。あらかじめご了承ください。