第12回「一日」は「いちにち」？それとも「ついたち」？ | 教科書の言葉 Q&A | みつむら web magazine

教科書の言葉　Q&A

2016年1月15日更新

教科書編集部光村図書出版

教科書にまつわる言葉へのさまざまな疑問について、編集部がお答えします。

第12回「一日」は「いちにち」？　それとも「ついたち」？

Q：「一日」は、「いちにち」と読む場合と「ついたち」と読む場合がありますが、どのように読み分けるのですか。

「一日」の読み方には、次の3通りがあります。

◇いちにち
「一日、二日、三日、四日……」と日数を数えていくような場合や、24時間で表される一日（朝から夕方まで）を表す場合などに使われます。

◇ついたち
月の第1日目を表す語で、「一月一日」のような場合に使われます。月の第1日目を表す読み方として「いちにち・いちじつ」を当てる場合もありますが、現在いちばん自然に使われているのは「ついたち」です。

◇いちじつ
現在ではあまり日常的に使わなくなりましたが、わずかに「一日の長」「一日千秋」などの表現として使われます。ただし、これらの語句は同時に「いちにち」とも読まれます。

以上、読み方の使い分けについて述べました。
すでにお気づきかもしれませんが、漢字「一」には「いち」、「日」には「にち」「じつ」という読み方がありますが、「ついたち」は「一」「日」という二つの漢字が結び付いたときの特別な読み方です。
このコーナーの第2回でも一部をご紹介しましたが、平成22年に改訂された内閣告示「常用漢字表」には「本表」の他に、特別な読み方をする116語を示した「付表」があり、「ついたち」は「付表」に揚げられています。これと同様に、月の第20番目の日を指す「二十日（はつか）」も特別な読み方として「付表」に揚げられています。
「付表」に挙げられている特別な読み方をする116語は以下の通りで、＊の付いている33語は小学校で学習します。

明日（あす）	小豆（あずき）	海女・海士（あま）	硫黄（いおう）	意気地（いくじ）
田舎（いなか）	息吹（いぶき）	海原（うなばら）	乳母（うば）	浮気（うわき）
浮つく（うわつく）	笑顔（えがお）	叔父・伯父（おじ）	＊大人（おとな）	乙女（おとめ）
叔母・伯母（おば）	お巡りさん（おまわりさん）	お神酒（おみき）	母屋・母家（おもや）	＊母さん（かあさん）
神楽（かぐら）	河岸（かし）	鍛冶（かじ）	風邪（かぜ）	固唾（かたず）
仮名（かな）	蚊帳（かや）	為替（かわせ）	＊河原・川原（かわら）	＊昨日（きのう）
＊今日（きょう）	＊果物（くだもの）	玄人（くろうと）	＊今朝（けさ）	＊景色（けしき）
心地（ここち）	居士（こじ）	＊今年（ことし）	早乙女（さおとめ）	雑魚（ざこ）
桟敷（さじき）	差し支える（さしつかえる）	五月（さつき）	早苗（さなえ）	五月雨（さみだれ）
時雨（しぐれ）	尻尾（しっぽ）	竹刀（しない）	老舗（しにせ）	芝生（しばふ）
＊清水（しみず）	三味線（しゃみせん）	砂利（じゃり）	数珠（じゅず）	＊上手（じょうず）
白髪（しらが）	素人（しろうと）	師走（しわす）	数寄屋・数奇屋（すきや）	相撲（すもう）
草履（ぞうり）	山車（だし）	太刀（たち）	立ち退く（たちのく）	＊七夕（たなばた）
足袋（たび）	稚児（ちご）	＊一日（ついたち）	築山（つきやま）	梅雨（つゆ）
凸凹（でこぼこ）	＊手伝う（てつだう）	伝馬船（てんません）	投網（とあみ）	＊父さん（とうさん）
十重二十重（とえはたえ）	読経（どきょう）	＊時計（とけい）	＊友達（ともだち）	仲人（なこうど）
名残（なごり）	雪崩（なだれ）	＊兄さん（にいさん）	＊姉さん（ねえさん）	野良（のら）
祝詞（のりと）	＊博士（はかせ）	二十・二十歳（はたち）	＊二十日（はつか）	波止場（はとば）
＊一人（ひとり）	日和（ひより）	＊二人（ふたり）	＊二日（ふつか）	吹雪（ふぶき）
＊下手（へた）	＊部屋（へや）	＊迷子（まいご）	＊真面目（まじめ）	＊真っ赤（まっか）
＊真っ青（まっさお）	土産（みやげ）	息子（むすこ）	＊眼鏡（めがね）	猛者（もさ）
紅葉（もみじ）	木綿（もめん）	最寄り（もより）	八百長（やおちょう）	＊八百屋（やおや）
大和（やまと）	弥生（やよい）	浴衣（ゆかた）	行方（ゆくえ）	寄席（よせ）
若人（わこうど）