気になる言葉――そしてこれから

みなさんは、初めて聞く言葉や他の人が話している聞き慣れない表現に接したとき、どのように感じるでしょうか。「おもしろい！」と思いますか？　それとも「なんなの、その表現？」という拒絶でしょうか。

今回は、最近、気になっている言葉について、見ていきたいと思います。

さて、次の（　）にはどんな言葉が入るでしょうか。

「全然」「全く」「ほとんど」などが考えられますが、近年では「ほぼほぼ」も使われるようになりました。

「ほぼほぼ」は、2010年頃から爆発的に広がったと見られていますが、X（旧Twitter）では2007年4月13日がいちばん古いものとして出てきます。「ほぼ」で通じるところを重ねて「ほぼほぼ」としています。
これは畳語で、「ますます」や「いちいち」のように意味を強調する際の手法です。
「ほぼ」を強調しているんですね。

平成 29 年度「国語に関する世論調査」（※１）では、「ほぼほぼ」について下図の結果が出ています。
「ほぼほぼ完成している」という言い方について年代ごとに調査したものですが、使うことがあるのは若者世代が多いですね。

この「ほぼほぼ」は、使用の拡大が急速に広がった「強い」流行語と言えるでしょう。

次に気になる言葉は、（　　）に共通して入れられるものです。

こちらに挙げた例は全てX（旧Twitter）での実際のつぶやきです。

この、１から５の（　　　　）には「逆に」が入ります。予想と合っていたでしょうか。

「逆に」の意味は、「反対に　却って　むしろ」とされています。そのため１には「むしろ」、３には「反対に」が入れられるでしょう。
しかし、２や５のように文頭で何の脈絡もなく使用したり、４のように「わかりやすく」と「感動」を繋ぐものとして使用するのは、従来の枠から外れています。

従来の使用法から外れた「逆に」はビジネスの場面でも使われている（※２）と言います。

これまで３回にわたって日本語の変化、特に若者言葉の特徴を見てきました。無秩序に見える若者言葉にも実はルールがあって、脈々と受け継がれていることがおわかりいただけたかと思います。
もちろん、初めて聞くと意味がわからない言葉が出てくることもあるでしょう。そのときに「乱れ」と捉えるのではなく、新しい表現・新しい言葉の遊びとして受け止めてみてください。

日本語は、今後どのように変化していくのでしょうか。
「次にくる若者言葉は何ですか？」と聞かれることがありますが、かなり難しい質問です。
例えば「きまz」や「おほーん」など、最近ではインフルエンサーと呼ばれる人々が発信する言葉がバズる（＝話題になる、注目を集める）ことが多いようです。
若者言葉を作り出す若者世代は「新しい言葉を生み出す力」をもっています。新芽が春になると芽吹くように若者言葉も瑞々しい感覚で新しい言葉たちを次から次へと生み出しているのです。

そして今後の若者言葉はどうなっていくのでしょうか。
必要なところに言葉は生まれると考えます。ただ必要なものというだけでなく、音の響きや表現がおもしろいものも言葉遊びの表現として広がっていくでしょう。
「ググる」のように定着するものもあれば、「激おこぷんぷん丸」など消えていった言葉たちも多数あります。動詞編で取り上げた「動詞化―る」を使って、今後もたくさんの新しい動詞が生まれてくることが予想されます。「プルい」のように、「―い」を付けることで形容詞となる語も出てくるでしょう。

これからも先人たちと同じ手法で増えていく言葉たち。みなさんの周りにある若者言葉を楽しんでみませんか。

参考資料

※１　平成 29 年度「国語に関する世論調査」https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/tokeichosa/kokugo_yoronchosa/pdf/r1393038_01.pdf

※２【逆に（gyakuni）ぎゃくに】の意味と使い方は？～学校では教えてくれないビジネス日本語講座～https://nextinjapan.com/news/260

Illustration:  ネコポンギポンギ

関連記事

記事を探す

カテゴリ別

学校区分

教科別

対象

特集